Danish:
”Sammen bygger vi Sydhavnen” er en 15 meter lang offentlig installation på metrohegnet ved Mozarts Plade der viser silhouetter i størrelse 1:1, af ca. 150 stykker værktøj og maskiner, hentet fra Sydhavnens historie. Værktøjet skaber forbindelser mellem generationer; fra gamle symaskiner og håndbor til nutidige computere og telefoner og sætter fokus på områdets traditioner omkring industri og håndværk. 

Mål: 15x4meter, 60m2
Materialer: 12mm CNC og laserskåret krydsfinér
Lokation: Mozarts Plads, Sydhavnen, København
Klient: Metroselskabet

Støttet af Metroselskabet, Stark24/7, Dyrup Professionel

//

English:
"Together we build the southern harbour" is a 15 meter long public installation on the metro fence at "Mozarts Plads", which shows silhouettes in size 1: 1, of approx. 150 tools and machines, taken from the history of the southern harbour in Copenhagen. The tool creates connections between generations; From old sewing machines and hand drills to contemporary computers and phones, it focuses on the area's traditions around industry and craft.

Dimensions: 15x4 meters, 60m2
Materials: 12mm CNC and laser cut plywood
Location: Mozarts Plads, Sydhavnen, Copenhagen
Client: Metroselskabet

Supoorted by Metroselskabet, Stark24/7, Dyrup Professionel